İngilizcedeki Kur’an tercümelerinin
en eskilerinden birisi George Sale (1697-1736) tarafından 1734 yılında
(ölümünden iki yıl önce) 4 cilt halinde yayınlanmıştır: The Korân Translated
into English from the original Arabic (Kur’an:Arapça aslından İngilizceye
tercüme edilmiştir).
Bu tercümenin daha sonraki
baskılarından birisine Sir Edward Denison Ross[1] tarafından bir önsöz yazılmış, bu
önsözde Batı’daki Kur’an tercümeleri ve özellikle de Sale’in çalışması
konusunda önemli bilgilere yer verilmiştir.
